Termos de utilização
Última atualização: 26 de outubro de 2026
Estes termos regem a utilização da CliffShort (cliffshort.com), um serviço de microdramas verticais prestado por Voxura Studios. Ao usar o site aceitas estes termos.
1.O serviço
A CliffShort é uma aplicação web (PWA) com séries curtas em episódios. Os primeiros episódios de cada série são grátis; os seguintes desbloqueiam-se com moedas ou com uma subscrição VIP.
Todas as séries são originais e geradas com inteligência artificial (imagem, voz e vídeo). As histórias e as personagens são ficção; qualquer semelhança com pessoas reais é coincidência. A etiqueta «Criado com IA» aparece em todas as séries e episódios.
2.Conta e idade
Podes ver os episódios grátis sem conta: guardamos o teu progresso numa conta de convidado neste dispositivo. Para comprar ou guardar a lista entre dispositivos precisas de uma conta (email, Google ou Apple).
Tens de ter pelo menos 16 anos para criar conta e comprar. Algumas séries são classificadas para maiores de 16 ou 18 anos e pedem confirmação antes de começar. És responsável pela atividade na tua conta.
3.Moedas, desbloqueios e VIP
- As moedas são a única moeda virtual do serviço e servem só para desbloquear episódios. Junto de cada preço em moedas mostramos o valor aproximado em euros.
- As moedas compradas não expiram. As moedas oferecidas (check-in, convites, bónus) podem ter validade, indicada quando as recebes, e são gastas antes das compradas. As moedas de boas-vindas entram na conta depois de veres a maior parte (cerca de 90 %) de um episódio.
- Um episódio desbloqueado fica disponível para sempre na tua conta.
- O VIP dá acesso a todos os episódios enquanto estiver ativo, sem moedas. Renova-se automaticamente no fim de cada período (semana, mês ou ano) até cancelares, no perfil, com os mesmos passos com que subscreveste. Avisamos-te antes de cada renovação anual.
- As moedas não têm valor fora do serviço, não se trocam por dinheiro nem se transferem para outras contas.
4.Pagamentos e livre resolução
Os pagamentos são processados pela Stripe; não guardamos dados de cartão. Os preços incluem IVA. As regras sobre o direito de livre resolução (14 dias) e reembolsos estão na política de reembolsos.
5.Uso aceitável
- Não copies, descarregues, gravas ou redistribuas os episódios.
- Não contornes o pagamento, os limites técnicos nem a proteção dos vídeos, e não uses robôs para aceder ao serviço.
- Uma conta por pessoa. Não abuses das recompensas (por exemplo, várias contas para receber as moedas de boas-vindas mais do que uma vez, ou contas falsas para convites). Podemos reter ou retirar moedas oferecidas obtidas por abuso e suspender as contas envolvidas.
6.Conteúdo e direitos de autor
As séries, as personagens, os textos e a marca CliffShort pertencem a Voxura Studios. Se achares que algum conteúdo viola os teus direitos, usa o formulário de contacto: analisamos e, se for o caso, retiramos o conteúdo.
7.Disponibilidade e alterações
Fazemos por manter o serviço disponível, mas pode haver interrupções para manutenção. Podemos alterar o catálogo, os preços futuros e estes termos; as alterações importantes são avisadas com antecedência e não afetam compras já feitas.
8.Fim da conta
Podes apagar a conta a qualquer momento no perfil. Podemos suspender contas que violem estes termos. Ao apagar a conta perdes as moedas e os desbloqueios; guardamos apenas o que a lei obriga (ver a política de privacidade).
9.Lei aplicável e litígios
Aplica-se a lei portuguesa, sem prejuízo dos direitos que a lei do teu país de residência te dê enquanto consumidor. Em caso de litígio podes recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo (lista em consumidor.gov.pt) ou ao Livro de Reclamações Eletrónico.
Contacto: support@cliffshort.com.